FF11画面の入力スペースは1行に60文字までしか入力できません。また、辞書の方も最大60文字で作成しています。そのため、長い文字になるとFF11画面の入力スペース限界まで使用します。

入力スペースの最初に 『/party』 や 『/tell Miupuu』 と入力していると、その文字数も制限のうちにカウントされるために合計すると60文字を超えてしまい、変換した内容を確定できなくなるのです。変換前に他の単語入力がある場合なども同様です。

この現象が起きる場合は、 『/cm l』 『/cm p』 『 /cm tell Miupuu』 といった会話モードチェンジコマンドを使用して表示させたい会話領域にチェンジをさせた上で、文字を入力して変換してください。また、他の文字と組み合わせず入力するなどして変換してください。